Shortening the Prayer

Malik :: Book 9 : Hadith 9.23.79

Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umar passed by a man who was praying and said, "Peace be upon you," and the man replied to him. Abdullah ibn Umar returned to him and said, "When someone says, 'Peace be upon you' to you while you are praying do not reply, but give a signal with your hand."

Source materials are from the University of Southern California MSA site
Hadith eBooks converted from Imaan Star